English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase with a flat base, elongated oval-shaped body without a neck, with a thinned lip that is the continuation of the body. The clay is coarse and common and very friable as a result of the rare organic temper, which nonetheless has numerous white mineral particles. It has been polished and covered with light brown paint, whereas the orifice is surrounded by a wide red ochre stripe.
Vase avec un fond plat, une panse allongée ovoïde, sans col et avec une lèvre affinée dans le prolongement de la panse. La pâte est grossière, commune, avec un dégraissant végétal rare, mais de très nombreuses particules minérales blanches, donc très friable. Elle a été lissée et couverte d'une peinture marron clair tandis que l'ouverture est cernée par une large bande d'ocre rouge.
Vase with a flat base, elongated oval-shaped body without a neck, with a thinned lip that is the continuation of the body. The clay is coarse and common and very friable as a result of the rare organic temper, which nonetheless has numerous white mineral particles. It has been polished and covered with light brown paint, whereas the orifice is surrounded by a wide red ochre stripe.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF4; IM 1084. Material: Argile du Nil. État de conservation: Il manque une partie de la lèvre, la panse se délite.
Imágenes
Attachments