English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase with a flat base, elongated oval-shaped body without a neck, with a thinned lip that is the continuation of the body. The clay is coarse and common and very friable as a result of the rare organic temper, which nonetheless has numerous white mineral particles. It has been polished and covered with light brown paint, whereas the orifice is surrounded by a wide red ochre stripe.
Vase avec un fond plat, une panse allongée ovoïde, sans col et avec une lèvre affinée dans le prolongement de la panse. La pâte est grossière, commune, avec un dégraissant végétal rare, mais de très nombreuses particules minérales blanches, donc très friable. Elle a été lissée et couverte d'une peinture marron clair tandis que l'ouverture est cernée par une large bande d'ocre rouge.
Vase with a flat base, elongated oval-shaped body without a neck, with a thinned lip that is the continuation of the body. The clay is coarse and common and very friable as a result of the rare organic temper, which nonetheless has numerous white mineral particles. It has been polished and covered with light brown paint, whereas the orifice is surrounded by a wide red ochre stripe.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF4; IM 1084. Material: Argile du Nil. État de conservation: Il manque une partie de la lèvre, la panse se délite.
Abbildungen
Attachments