English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase with a flat base, elongated oval-shaped body without a neck, with a thinned lip that is the continuation of the body. The clay is coarse and common and very friable as a result of the rare organic temper, which nonetheless has numerous white mineral particles. It has been polished and covered with light brown paint, whereas the orifice is surrounded by a wide red ochre stripe.
Vase avec un fond plat, une panse allongée ovoïde, sans col et avec une lèvre affinée dans le prolongement de la panse. La pâte est grossière, commune, avec un dégraissant végétal rare, mais de très nombreuses particules minérales blanches, donc très friable. Elle a été lissée et couverte d'une peinture marron clair tandis que l'ouverture est cernée par une large bande d'ocre rouge.
Vase with a flat base, elongated oval-shaped body without a neck, with a thinned lip that is the continuation of the body. The clay is coarse and common and very friable as a result of the rare organic temper, which nonetheless has numerous white mineral particles. It has been polished and covered with light brown paint, whereas the orifice is surrounded by a wide red ochre stripe.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF4; IM 1084. Material: Argile du Nil. État de conservation: Il manque une partie de la lèvre, la panse se délite.
Afbeeldingen
Attachments