English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Here is a set of five beads found in the same tomb. One of the beads is round, made of blue glass and is pierced through its centre (exterior diametre: 0,85 cm, thickness: 0,5 cm). The four other beads are of a similar type: a round, flat one made of green enamel with an indented edge and pierced longitudinally (diametre: 0,7 cm, thickness: 0,2 cm) and three rectangular ones - two of green enamel (length between 0,8 and 0,9 cm, width: 0,7 cm, thickness:0,25 cm) and one of yellow enamel (length: 0,9 cm, width 0,8 cm, thickness: 0,3 cm) - also indented along the edge and pierced through their lengths.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Voici un lot de cinq perles retrouvées dans la même tombe. Une des perles est en pâte de verre bleue, de forme circulaire et percée en son centre (diamètre extérieur 0,85 cm, épaisseur 0,5 cm). Les quatre autres perles sont d'un type similaire: une ronde et plate en pâte émaillée verte au bord dentelé et percée dans sa longueur (diamètre 0,7 cm, épaisseur 0,2 cm) et trois rectangulaires - dont deux en pâte émaillée verte (longueur entre 0,8 et 0,9 cm, largeur 0,7 cm, épaisseur 0,25 cm) et une en pâte émaillée jaune (longueur 0,9 cm, largeur 0,8 cm, épaisseur 0,3 cm) - également dentelées sur tout le pourtour et percées sur la longueur.
Here is a set of five beads found in the same tomb. One of the beads is round, made of blue glass and is pierced through its centre (exterior diametre: 0,85 cm, thickness: 0,5 cm). The four other beads are of a similar type: a round, flat one made of green enamel with an indented edge and pierced longitudinally (diametre: 0,7 cm, thickness: 0,2 cm) and three rectangular ones - two of green enamel (length between 0,8 and 0,9 cm, width: 0,7 cm, thickness:0,25 cm) and one of yellow enamel (length: 0,9 cm, width 0,8 cm, thickness: 0,3 cm) - also indented along the edge and pierced through their lengths.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF/Ne/T. 20. Material: Pâte émaillée et pâte de verre.
Images
Attachments