The Global Egyptian Museum

Javelin point formed of a basic triangular shape, the lateral edges of which are slightly convex with a straight smooth tang, which is inserted a long way into a wooden shaft. It is held in place by fixing plaster.

Pointe de javelot composée d'un corps triangulaire dont les bordures latérales sont légèrement convexes et d'une soie longue et étroite. Cette dernière s'emmanchait profondément dans une hampe de bois, où la maintenait un plâtre de fixation.

Speerspitze, die aus einem dreieckigen Körper, dessen Seitenkanten leicht konvex sind, und einer langen und schmalen Angel besteht. Letztere begann tief in einem Holzschaft, wo sie eine Fixierung aus Gips stützte.

Punta di giavellotto composta di un corpo triangolare i cui bordi laterali sono leggermente convessi e di un tallone lungo e stretto. Quest'ultimo si innesca profondamente in un'asta di legno, in cui lo mantiene un gesso di fissaggio.

Ponta de lança, composta de um corpo triangular do qual os lados s&atilde;o ligeiramente convexos, e de uma parte longa e fina.  Esta agarrava-se profundamente numa haste de madeira, onde fora preso por um gesso de fixaç&atilde;o.

Punta de jabalina compuesta de un cuerpo triangular cuyos rebordes laterales son ligeramente convexos y de una espiga larga y estrecha. Esta última se ajustaba profundamente en el mango de madera, donde se sujetaba mediante un yeso de fijación.

Javelin point formed of a basic triangular shape, the lateral edges of which are slightly convex with a straight smooth tang, which is inserted a long way into a wooden shaft. It is held in place by fixing plaster.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments