The Global Egyptian Museum

Dit ostracon bevat 13 regels hiëratische tekst, 7 op het recto en 6 op het verso. Het betreft een commerciële brief die leveringen van goederen vermeldt. Het document is gedateerd in jaar 23 van de regering van Ramses III.

This ostracon comprises of 13 lines of hieratic text, seven on the front and 6 on the back. It is a commercial letter mentioning the delivery of merchandise. The document dates from the year 23 of the rule of Ramesses III.

Cet ostracon comporte 13 lignes de texte hiératique, 7 sur le recto et 6 sur le verso. Il s'agit d'une lettre commerciale mentionnant des livraisons de marchandises. Le document est daté de l'an 23 du règne de Ramsès III.

Auf diesem Ostrakon stehen dreizehn hieratische Zeilen, sieben auf der Vorder- und sechs auf der Rückseite. Es handelt sich um einen Geschäftsbrief, in dem Warenlieferungen erwähnt werden. Das Dokument ist in das 23. Jahr Ramses' III. datiert.

Questo ostracon contiene 13 righe di testo ieratico, 7 sul recto e 6 sul verso. Si tratta di una lettera commerciale che menziona delle consegne di merci. Il documento é datato all'anno 23 del regno di Ramses III.

Este óstraco contém treze linhas de texto hierático, sete num dos lados e seis no outro. Trata-se de uma carta de tipo comercial mencionando entregas de mercadorias. O documento está datado do ano 23 do reinado de Ramsés III.

Este ostracon contiene 13 líneas de texto hierático, 7 en el anverso y 6 en el reverso. Se trata de una carta comercial que menciona entregas de mercancías. El documento está fechado en el año 23 del reinado de Ramsés III.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments