English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This bead is pierced longitudinally to allow for its suspension. Its recto is in the likeness of a scarab, while the reverse is adorned with circular geometric motifs. The same motif (two concentric circles) is repeated five times and its regular shape indicates that it was impressed with a stamp.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette perle est percée longitudinalement pour permettre la suspension. Son recto est à l'image d'un scarabée. Le verso est orné de motifs géométriques circulaires, le même motif (deux cercles concentriques l'un dans l'autre) étant répété cinq fois . Sa régularité indique qu'il a été apposé avec une matrice.
This bead is pierced longitudinally to allow for its suspension. Its recto is in the likeness of a scarab, while the reverse is adorned with circular geometric motifs. The same motif (two concentric circles) is repeated five times and its regular shape indicates that it was impressed with a stamp.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 276, fig. 5. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 64, fig.19.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: IM 151. État de conservation: L'émail a disparu presque entièrement.
Images
Attachments