English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Plato de arcilla roja con trazos pintados blancos y negros en diferentes puntos de los hombros.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Schaal van rood aardewerk, met geschilderde strepen in wit en zwart op verschillende delen van de schouder.
Red pottery dish, with painted strokes in white and black on different parts of the shoulder.
Récipient en argile rouge dont l'épaule est décorée, ici et là, de traits peints en noir et blanc.
Schale aus rotem Ton, an mehreren Stellen der Schulter gemalte Striche in weißer und schwarzer Farbe.
Coppetta di argilla rossa con linee dipinte in bianco e nero su varie parti della spalla.
Prato em barro vermelho, com pinceladas a branco e castanho escuro, em diferentes partes do ombro.
Red pottery dish, with painted strokes in white and black on different parts of the shoulder.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 38, B 62.
Comentario general
Fundort: Sayala, römische Weinstuben.
Imágenes
Attachments
