English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Récipient en argile rouge dont l'épaule est décorée, ici et là, de traits peints en noir et blanc.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Schaal van rood aardewerk, met geschilderde strepen in wit en zwart op verschillende delen van de schouder.
Red pottery dish, with painted strokes in white and black on different parts of the shoulder.
Schale aus rotem Ton, an mehreren Stellen der Schulter gemalte Striche in weißer und schwarzer Farbe.
Coppetta di argilla rossa con linee dipinte in bianco e nero su varie parti della spalla.
Prato em barro vermelho, com pinceladas a branco e castanho escuro, em diferentes partes do ombro.
Plato de arcilla roja con trazos pintados blancos y negros en diferentes puntos de los hombros.
Red pottery dish, with painted strokes in white and black on different parts of the shoulder.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 38, B 62.
Commentaire général
Fundort: Sayala, römische Weinstuben.
Images
Attachments
