The Global Egyptian Museum

Handgemaakt potje, versierd met een rij vingerafdrukken. De bodem is rond. Onder de decoratieve rand is rondom een fijne, op schrift lijkende versiering gegraveerd.

Ce petit vase façonné à la main est orné d'une série de traces de doigt. Le bas est arrondi. Sous la bande décorative, est gravé un fin motif en forme d'écriture qui entoure la pièce.

Das kleine handgefertigte Gefäss ist mit einer Fingertupfen-Leiste verziert. Der Boden ist gerundet. Unter der Zierleiste ist umlaufend ein feines, schriftähnliches Ornament graviert.

Questo piccolo vaso lavorato a mano è decorato con una fila di segni fatti con il dito. La base è tonda. Sotto la fascia decorata è incisa, tutto intorno, una raffinata decorazione che sembra una scrittura.

Este vaso pequeno, feito à m&atilde;o, está decorado com uma volta de marcas de dedo. O fundo é arredondado. Por baixo da banda decorativa foi gravado um fino ornamento que parece escrita, a envolver a peça.

Este pequeño vaso realizado a mano está decorado con una fila de marcas de dedos. La parte inferior es redonda. Debajo de la banda decorativa hay un fino adorno grabado que parece escritura y que rodea la pieza.

This small handmade vessel is decorated with a row of finger marks. The bottom is rounded. Underneath the decorative band is a fine carved decoration that looks like script all around the pot.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments