English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Zwart gepolijste Tell el-Yehoediya-kruik met ronde buik en drie aparte velden met geïncrusteerde decoratie.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This Tell el-Yahudiya jug is polished black, encrusted, with a globular body and three separate fields of decoration.
Ce récipient, noir et poli, présente un corps globulaire. La décoration est répartie en trois sections.
Tell el-Yahudija-Krug: schwarz poliert, inkrustiert, kugeliger Körper, drei Segmentmusterfelder.
Questa brocca da Tell el-Yahudiya è lucidata di nero, incrostata, con un corpo globulare e tre zone decorate con un motivo a segmenti.
Este jarro Tell el-Iahudia foi polido a preto, encrustrado com um corpo globular e três campos de decoração.
Este vaso de Tell el-Yahudiya fue pulido en negro, con cuerpo globular y tres segmentos de decoración.
This Tell el-Yahudiya jug is polished black, encrusted, with a globular body and three separate fields of decoration.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
1977 durch Fundteilung nach Wien.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 95, I 47.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
