The Global Egyptian Museum

Zwart gepolijste Tell el-Yehoediya-kruik met laag zwaartepunt en vier verticale inkepingen. Het oppervlak is zwaar afgesleten; de uitstekende delen van de wanden zijn bedekt met gestippelde zigzaglijnen.

Tell el-Yahudiya jug. The body has a low centre of gravity and four vertical indentations, polished black. Surface heavily worn, the protruding parts of the walls are covered with finely dotted zigzag lines.

Vase de Tell el-Yahoudiya. Le corps noir et poli, au centre de gravité bas, présente quatre rétrécissements verticaux. Les surfaces sont fortement érodées. Les parties en saillie sont couvertes de zigzags finement piquetés.

Tell el-Yahudija-Krug: Körper mit tiefem Schwerpunkt und vier senkrechten Einschnürungen, schwarz poliert, Oberfläche stark abgeschlagen, die vorspringenden Wandungsteile sind inkrustiert mit fein eingestochenen Zickzacklinien.

Jarro Tell el-Iahudia. O corpo tem um ponto gravitacional baixo e quatro contriç&otilde;es verticaisa, em preto polido. As superfícies com finas linhas em ziguezague.

Vaso de Tell el-Yahudiya. El cuerpo tiene un centro de gravedad bajo y cuatro estrangulamientos verticales, de negro pulido. La superficie está muy erosionada y las parte protuberantes de las paredes con líneas en zigzag picadas y desvaídas.

Tell el-Yahudiya jug. The body has a low centre of gravity and four vertical indentations, polished black. Surface heavily worn, the protruding parts of the walls are covered with finely dotted zigzag lines.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments