The Global Egyptian Museum

Zwart gepolijste Tell el-Yehoediya-kruik met laag zwaartepunt en vier verticale inkepingen. Het oppervlak is zwaar afgesleten; de uitstekende delen van de wanden zijn bedekt met gestippelde zigzaglijnen.

Tell el-Yahudiya jug. The body has a low centre of gravity and four vertical indentations, polished black. Surface heavily worn, the protruding parts of the walls are covered with finely dotted zigzag lines.

Tell el-Yahudija-Krug: Körper mit tiefem Schwerpunkt und vier senkrechten Einschnürungen, schwarz poliert, Oberfläche stark abgeschlagen, die vorspringenden Wandungsteile sind inkrustiert mit fein eingestochenen Zickzacklinien.

Brocca da Tell el-Yahudiya. Il corpo ha un baricentro basso e quattro restringimenti verticali lucidati di nero. Le superfici sono molto corrose e le parti sporgenti della parete sono incrostate con linee a zig-zag finemente incise.

Jarro Tell el-Iahudia. O corpo tem um ponto gravitacional baixo e quatro contriç&otilde;es verticaisa, em preto polido. As superfícies com finas linhas em ziguezague.

Vaso de Tell el-Yahudiya. El cuerpo tiene un centro de gravedad bajo y cuatro estrangulamientos verticales, de negro pulido. La superficie está muy erosionada y las parte protuberantes de las paredes con líneas en zigzag picadas y desvaídas.

Tell el-Yahudiya jug. The body has a low centre of gravity and four vertical indentations, polished black. Surface heavily worn, the protruding parts of the walls are covered with finely dotted zigzag lines.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments