English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cuenco de cerámica gris oscuro, con una delgada cornisa en el hombro. La base es muy ancha.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kom van donkergrijs aardewerk, met een dunne rand rond de schouder. De bodem is zeer breed.
Dark-grey pottery bowl, with a thin ridge around the shoulder. The base is very wide.
Bol en argile gris foncé présentant une fine strie sur l'épaule. La base est très large.
Napf aus dunkelgrauem Ton, an der Schulter eine feine Rille. Die Standfläche ist sehr groß.
Ciotola di argilla grigio scuro con una sottile scanalatura sulla spalla. La base è molto larga.
Tigela em barro cinzento escuro, com uma pequena ranhura no ombro. A base é muito larga.
Dark-grey pottery bowl, with a thin ridge around the shoulder. The base is very wide.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
1977 durch Fundteilung nach Wien.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 30, B 13.
Comentario general
Fundort: Sayala, spätrömischer Friedhof, 1965.
Imágenes
Attachments
