English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Napf aus dunkelgrauem Ton, an der Schulter eine feine Rille. Die Standfläche ist sehr groß.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kom van donkergrijs aardewerk, met een dunne rand rond de schouder. De bodem is zeer breed.
Dark-grey pottery bowl, with a thin ridge around the shoulder. The base is very wide.
Bol en argile gris foncé présentant une fine strie sur l'épaule. La base est très large.
Ciotola di argilla grigio scuro con una sottile scanalatura sulla spalla. La base è molto larga.
Tigela em barro cinzento escuro, com uma pequena ranhura no ombro. A base é muito larga.
Cuenco de cerámica gris oscuro, con una delgada cornisa en el hombro. La base es muy ancha.
Dark-grey pottery bowl, with a thin ridge around the shoulder. The base is very wide.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1977 durch Fundteilung nach Wien.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 30, B 13.
Algemeiner Kommentar
Fundort: Sayala, spätrömischer Friedhof, 1965.
Abbildungen
Attachments
