English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Bol en argile gris foncé présentant une fine strie sur l'épaule. La base est très large.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kom van donkergrijs aardewerk, met een dunne rand rond de schouder. De bodem is zeer breed.
Dark-grey pottery bowl, with a thin ridge around the shoulder. The base is very wide.
Napf aus dunkelgrauem Ton, an der Schulter eine feine Rille. Die Standfläche ist sehr groß.
Ciotola di argilla grigio scuro con una sottile scanalatura sulla spalla. La base è molto larga.
Tigela em barro cinzento escuro, com uma pequena ranhura no ombro. A base é muito larga.
Cuenco de cerámica gris oscuro, con una delgada cornisa en el hombro. La base es muy ancha.
Dark-grey pottery bowl, with a thin ridge around the shoulder. The base is very wide.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
1977 durch Fundteilung nach Wien.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 30, B 13.
Commentaire général
Fundort: Sayala, spätrömischer Friedhof, 1965.
Images
Attachments