The Global Egyptian Museum

Mummievormige oesjabti van lichtgroene faience, plomp en met een mat glazuur. De haarband, schoffels en tekst op de voorkant zijn toegevoegd in zwarte verf.

Figurine momiforme en faïence verte. Le personnage est grassouillet et couvert d'un vernis terne. Le serre-tête, les houes et le texte sur le devant ont été ajoutés à la peinture noire.

Die mumienförmige Uschebti aus hellgrüner Fayence ist plump, die Glasur großteils matt. Stirnband, Hauen und Text auf der Vorderseite sind in schwarzer Farbe aufgemalt.

Figura mummiforme di fayence verde chiara, tozza e con un'invetriatura opaca. La fascia intorno alla testa, le zappe e il testo sul davanti sono stati dipinti di nero.

Figura mumiforme em faiança verde claro, cheia e com um vidrado pouco brilhante. A tira da cabeça, ferramentas e o texto da frente foram adicionados a tinta preta.

Figura de momia de fayenza verde claro, redondeada y con un vidriado apagado. La diadema, las azadas y el texto de la parte frontal se añadieron con pintura negra.

Mummy figure of light green faience, plump and with a dull glaze. Fillet, hoes and text on the front were added in black paint.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation The Osiris Henut-tawy, true of voice. De Osiris Henoet-tawy, waar van stem. L'Osiris Henout-taouy, juste de voix. Osiris Henut-taui, Wahr an Stimme. L'Osiride Henut-tawy, giusto di voce. Osíris Henut-tauí, justificado. El Osiris Henut-tauy, justo de voz. The Osiris Henut-tawy, true of voice.

Images	Attachments