English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Uschebtikästchen in Hausform: mit Deckel und Eckpfosten. Auf dem Deckel und entlang der Seitenwände ist jeweils eine gelbe Schriftzeile aufgemalt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oesjabtikist in de vorm van een huis, met een deksel en hoekstijlen. Op het deksel en rondom de zijden loopt een gele tekstband.
Shabti box shaped like a house, with a lid and corner posts. Both on the lid and around the sides is a yellow painted line of inscription.
Coffret à ouchebtis en forme de maison. Sur le couvercle et sur les côtés, figure une ligne de texte tracée à la peinture jaune.
Contenitore per usciabti a forma di casa, con coperchio e pilastri angolari. Sul coperchio e lungo i lati vi è una linea di testo dipinta di giallo.
Caixa para chauabtis com forma de uma casa, com postes nos cantos da tampa. Na tampa e nos lados há uma linha de texto em tinta amarela.
Caja, en forma de casa, para ushebtis, con tapa y postes en las esquinas. En la tapa y en los laterales hay una línea de texto pintada de amarillo.
Shabti box shaped like a house, with a lid and corner posts. Both on the lid and around the sides is a yellow painted line of inscription.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments