The Global Egyptian Museum

Semi-circular bowl, polished black, with a carved pattern. The body is covered with a interwoven motif of triangles, alternately smooth and hatched. The bottom is decorated by a zigzag band. The rim is serrated. Indigenous ware, typical of the C-Group Culture.

Bol semi-globulaire, poli et noir, portant un motif incisé. La panse est couverte de triangles, alternativement polis et plus foncés. Le bas est décoré d'une bande de zigzags. Le bord est dentelé. Ustensile indigène, typique de la Culture du Groupe-C.

Halbkugeliger Napf, schwarz poliert mit Ritzmuster: Gefässkörper überzogen mit Flechtdekor aus abwechselnd schraffierten und polierten Dreiecken gleicher Größe. Der Gefässboden ist mit einem Zickzackband verziert. Die Mündung ist gezahnt. Einheimisch nubische Ware, typisch für die C-Gruppen-Kultur.

Coppa semisferica, lucida, di colore nero, che reca un motivo inciso. Il corpo è ricoperto con un motivo ad intreccio di triangoli alternati tratteggiati e lucidi. La base è decorata con una fascia a zig-zag. L'imboccatura è dentellata. Si tratta di ceramica indigena, tipica della Cultura del Gruppo C.

Tigela semi-globular, polida a preto, com padr&atilde;o inciso. O corpo está coberto por um motivo de triângulos alternadamente polidos e baços. A parte de baixo está decorada com uma banda em ziguezague. A boca é denticulada. Cerâmica indígena, típica ca cultura do grupo C.

Cuenco semiglobular, negro y pulido, con un dibujo inciso. El cuerpo está cubierto de un motivo trenzado de triángulos, alternativamente pulidos y sombreados. La parte inferior está decorada con una banda en zigzag. La boca está dentada. Es una cerámica nubia, típica de la Cultura del Grupo C.

Semi-circular bowl, polished black, with a carved pattern. The body is covered with a interwoven motif of triangles, alternately smooth and hatched. The bottom is decorated by a zigzag band. The rim is serrated. Indigenous ware, typical of the C-Group Culture.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments