The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

This small, crudely worked cult basin bears the name of its owner on the upper edge. It dates to the late Old Kingdom.

Het kleine, ruw bewerkte cultusbekken draagt de naam van zijn eigenaar op de bovenrand. Het is gemaakt in het late Oude Rijk.

This small, crudely worked cult basin bears the name of its owner on the upper edge. It dates to the late Old Kingdom.

Cette petite bassine cultuelle, de fabrication sommaire, porte le nom de son propriétaire sur le bord supérieur. Elle a été conçue à la fin de l'Ancien Empire.

Das kleine grob gearbeitete Kultbecken trägt auf dem oberen Beckenrand den Namen des Besitzers. Es stammt aus dem späten Alten Reich.

Il piccolo bacile cultuale lavorato grossolanamente porta il <!-->nome del suo proprietario sul bordo superiore. Esso risale al tardo Antico Regno.

A pequena bacia cultual tem o <!-->nome do dono na extremidade superior. Foi manufacturada em finais do Império Antigo.

Este pequeño y burdamente trabajado lebrillo de culto lleva el nombre de su dueño en el borde superior. Fue manufacturado a finales del Imperio Antiguo.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Ra-Htp

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة The royal acquaintance of the court Ra-hotep. De koninklijke kennis van het hof Re-hotep. The royal acquaintance of the court Ra-hotep. Le compagnon du Roi, Ra-hotep. Der Königsbekannte des Hofes Re-hotep. Il conoscente del re della corte, Ra-hotep. O conhecido do rei da corte, Ré-hotep. El conocido del rey de la corte Ra-hotep.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Erwerbungsumstände unbekannt, vermutlich vor 1824.
1960 inventarisiert.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Satzinger, H., Der Werdegang der Ägyptisch-Orientalischen Sammlung des Kunsthistorischen Museums in Wien, in: L'Egitto fuori dell'Egitto, (Bologna 1991) 367f.
Satzinger, H., Frühe Erwerbungen für die Ägyptische Sammlung, in: Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien, Bd. 87 (1991) 24-25, Abb. 23.
Hölzl, R., Reliefs und Inschriftensteine des Alten Reiches I. Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (CAA) Wien 18 (1999) 134-136.

تعليق عام

الصور	Attachments