The Global Egyptian Museum

De god Ptah is staand op een voetstuk afgebeeld. De ogen waren oorspronkelijk verguld. De inscriptie op de hellende voorkant noemt zijn naam. Ptah was de beschermgod van de kunstenaars en een scheppergod.

The god Ptah is shown here standing on a pedestal. The eyes were originally gilded. The inscription on the sloping front of the base mentions his names. Ptah was patron god of artisans and a creator god.

Le dieu Ptah est représenté debout sur un socle. A l'origine, les yeux étaient dorés. L'inscription figurant sur le champ incliné mentionne son nom. Ptah était le patron des artisans et un dieu créateur.

Der Gott Ptah ist hier auf einem Sockel stehend dargestellt, die Augen waren ursprünglich vergoldet. Die Inschrift auf dem vorne abgeschrägten Sockel nennt seinen Namen. Ptah galt als Berufsgott der bildenden Künstler und als Schöpfergott.

Il dio Ptah è qui rappresentato in piedi sopra ad un piedistallo. Gli occhi erano originariamente dorati. L'iscrizione sulla parte frontale inclinata riporta il suo <!-->nome. Ptah era considerato il patrono degli artigiani ed un dio creatore.

O deus Ptah está aqui sentado num pedestal. Os olhos estavam originalmente incrustrados. A inscriç&atilde;o na frente menciona o seu <!-->nome. Ptah era o patrono dos artes&atilde;os e um deus criador.

El dios Ptah aparece aquí de pie sobre un pedestal. Los ojos estaban dorados en origen. La inscripción del frontal en talud menciona su nombre. Ptah era el patrón de los artesanos y un dios creador.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments