The Global Egyptian Museum

Reep textiel met vier registers figuratieve afbeeldingen in het middelste veld. Er zijn overblijfselen van vier regels hiëratische tekst aan de rechter kant en zeven regels aan de linker kant. Voor de eerste en tweede regel zijn sporen van een figuratieve afbeelding.

Strip of textile; four rows of figurative representations in the central field. There are the remains of four lines on the right and seven lines on the left in hieratic; in front of the first and the second lines are traces of a figurative representation.

Bande de tissu comportant, au centre, quatre rangées de représentations. A droite, on peut voir ce qui subsiste de quatre lignes d'un texte en hiératique; à gauche, il en reste sept. Devant les deux premières lignes, figurent les traces d'une représentation figurative.

Leinwandstreifen: vier Reihen figürlicher Darstellungen im Mittelfeld, rechts Reste von vier Zeilen und links Reste von sieben Zeilen in hieratischer Schrift; vor der ersten und zweiten Zeile Reste einer figürlichen Darstellung.

Striscia di lino; quattro <!-->file di scene figurate nel campo centrale, sulla destra vi sono i resti di quattro linee, e sulla sinistra di sette, in scrittura ieratica. Davanti alla prima e alla seconda linea vi sono tracce di scene figurate.

Tira de tela; cuatro filas de representaciones figurativas en el centro; a la derecha hay cuatro líneas y a la izquierda restos de siete líneas de escritura hierática; delante de la primera y la segunda líneas hay restos de una representación figurativa.

Strip of textile; four rows of figurative representations in the central field. There are the remains of four lines on the right and seven lines on the left in hieratic; in front of the first and the second lines are traces of a figurative representation.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments