English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Goldener Fingerring mit gravierter Darstellung; Ring innen abgeflacht, der außen gewölbte Ringbügel ist vorne zu einem ovalen Schild flachgeschmiedet. Darauf Darstellung in feiner Ziselierung.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gouden vingerring met gegraveerde afbeelding. De binnenkant is plat, de buitenkant bol. Een deel van de band is platgemaakt tot een ovale zegelplaat, waarop een fijn geciseleerde afbeelding is aangebracht.
A golden finger ring with an engraved image. The inside has been smoothened, the outside being curved and forged into an oval shield. On it an image in fine chiselwork.
Bague en or sur laquelle est gravée une image. L'intérieur a été poli, l'extérieur est courbe. L'ovale comporte une image délicatement ciselée.
Anello d'oro con immagine incisa. L'interno è piatto, l'esterno è arcuato ed è caratterizzato da un sigillo ovale su cui vi è un'immagine cesellata finemente.
Anel em ouro, com imagem gravada. O lado de dentro foi alisado, o lado de fora foi curvado e forçado num escudo oval. Tem uma imagem bem trabalhada.
Anillo de oro con una imagen grabada. El interior fue alisado y el exterior curvado y forjado con forma ovalada. En él hay una imagen finamente cincelada.
A golden finger ring with an engraved image. The inside has been smoothened, the outside being curved and forged into an oval shield. On it an image in fine chiselwork.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1938 Ankauf aus Privatbesitz.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Komorzynski, E., Altägyptens Hohe Kunst, III, in: Österreich in Wort und Bild 44-46 (1952) 112, Abb. 4. Komorzynski, E., Altägypten. Drei Jahrtausende Kunstschaffen am Nil. Ein Blick auf Altägyptens Hohe Kunst (1952) 82, A 35. Komorzynski, E., Das Erbe des Alten Aegypten (1965) Abb. 42.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments