English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Un vaso para cosméticos con base en forma de anillo y borde en forma de disco. Contiene restos de cosméticos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cosmeticapotje met een ringvormige basis en een schijfvormige rand. Het bevat resten kohl.
A vessel for cosmetics with a ring-shaped base and disc-shaped rim. It contains remnants of cosmetics.
Vase à cosmétiques dont la base est annulaire et le bord discoïde. Il contient encore des restes de produits.
Schminkgefäss mit ringförmiger Standplatte und tellerförmigem Rand. Im Inneren sind Reste von Schminke erhalten.
Vasetto ad uso cosmetico con base a forma di anello e bordo a forma di disco. Al suo interno vi sono ancora tracce del cosmetico.
Um vaso para cosméticos com base em forma de anel e rebordo em forma de disco. Tem vestígios de cosméticos.
A vessel for cosmetics with a ring-shaped base and disc-shaped rim. It contains remnants of cosmetics.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
1938 im Tauschweg erworben.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Katalog "Altägyptische Denkmäler aus drei Jahrtausenden", Linz (1956) Nr. 75.
Comentario general
Imágenes
Attachments
