English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Schminkgefäss mit ringförmiger Standplatte und tellerförmigem Rand. Im Inneren sind Reste von Schminke erhalten.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cosmeticapotje met een ringvormige basis en een schijfvormige rand. Het bevat resten kohl.
A vessel for cosmetics with a ring-shaped base and disc-shaped rim. It contains remnants of cosmetics.
Vase à cosmétiques dont la base est annulaire et le bord discoïde. Il contient encore des restes de produits.
Vasetto ad uso cosmetico con base a forma di anello e bordo a forma di disco. Al suo interno vi sono ancora tracce del cosmetico.
Um vaso para cosméticos com base em forma de anel e rebordo em forma de disco. Tem vestígios de cosméticos.
Un vaso para cosméticos con base en forma de anillo y borde en forma de disco. Contiene restos de cosméticos.
A vessel for cosmetics with a ring-shaped base and disc-shaped rim. It contains remnants of cosmetics.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1938 im Tauschweg erworben.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Katalog "Altägyptische Denkmäler aus drei Jahrtausenden", Linz (1956) Nr. 75.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
