The Global Egyptian Museum

De ichneumon zit rechtop op een papyrusstam met scherm. De voorpoten zijn uitgestrekt, de klauwen zijn afgebroken. Op de kop bevindt zich een rond uitsteeksel, met ervoor misschien een uraeus.

The ichneumon is squatting in an upright position on a papyrus stalk with umbel. The front legs are extended (paws broken off). On its head is a round protuberance, in front of which is perhaps a uraeus.

Das Ichneumon hockt aufgerichtet auf einem Papyrusstengel mit Blütendolde. Die Vorderbeine sind vorgestreckt (Hände weggebrochen). Auf dem Kopf ist ein runder Aufsatz, vor diesem vielleicht ein Uräus.

L'icneumone è ritto su uno stelo di papiro con umbella. Le zampe anteriori sono distese (le estremità sono rotte). Sulla testa vi è un elemento rotondo, davanti al quale forse c'era un ureo.

Este ichneumon está agachado numa posiç&atilde;odireita, sobre um papiro com umbela. As pernas da frente s&atilde;o prolongadas (as patas est&atilde;o partidas). Tem uma saliência redonda na cabeça, na frente da qual estava talvez um ureus.

El icneumón acuclillado sobre un papiro con umbela. Las patas delanteras están extendidas (las garras han desaparecido). Sobre la cabeza lleva una protuberancia redonda, delante de la cual puede que hubiera un uraeus.

The ichneumon is squatting in an upright position on a papyrus stalk with umbel. The front legs are extended (paws broken off). On its head is a round protuberance, in front of which is perhaps a uraeus.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments