English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Osiris momiforme con una corona-atef. En las manos, que lleva cruzadas sobre el pecho, sujeta el cayado (cetro-heqa) y el flagelo (cetro-nejaja).
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mummievormige Osiris met atef-kroon. In zijn handen, die hij over de borst gekruist houdt, houdt hij de kromstaf (heqa-scepter) en flagellum (nechacha-vlegel).
Mummiform Osiris with an atef-crown. In his hands, crossed on his chest, are the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Osiris momiforme portant la couronne-atef. Dans les mains, croisées sur sa poitrine, il tient la crosse (le sceptre-heqa) et le flagellum (le sceptre-nekhakha).
Osiris in Mumiengestalt mit Atefkrone, Krummstab (Heqa-Szepter) und Wedel (Nechacha-Szepter) in den auf die Brust hinaufgezogenen Händen.
Osiride mummiforme con corona-atef. Nelle mani, incrociate sul petto, tiene il pastorale (heqa-scettro) e il flagello (nekhekh-scettro).
Osíris mumiforme com coroa-atef. Nas mãos, cruzadas sobre o peito tem o bastão (ceptro-heka) e o chicote (ceptro-nekhakha).
Mummiform Osiris with an atef-crown. In his hands, crossed on his chest, are the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
1901 Legat Dr. Samson. Nach Samsons Katalog 1885 in Kairo vom Kunsthändler Tano erworben.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Katalog "Schätze altägyptischer Kunst, Basel (1953) 73, Kat.Nr. 243. Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, (Berlin 1956) # 195a.
Comentario general
Imágenes
Attachments