English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Osiris momiforme portant la couronne-atef. Dans les mains, croisées sur sa poitrine, il tient la crosse (le sceptre-heqa) et le flagellum (le sceptre-nekhakha).
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mummievormige Osiris met atef-kroon. In zijn handen, die hij over de borst gekruist houdt, houdt hij de kromstaf (heqa-scepter) en flagellum (nechacha-vlegel).
Mummiform Osiris with an atef-crown. In his hands, crossed on his chest, are the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Osiris in Mumiengestalt mit Atefkrone, Krummstab (Heqa-Szepter) und Wedel (Nechacha-Szepter) in den auf die Brust hinaufgezogenen Händen.
Osiride mummiforme con corona-atef. Nelle mani, incrociate sul petto, tiene il pastorale (heqa-scettro) e il flagello (nekhekh-scettro).
Osíris mumiforme com coroa-atef. Nas mãos, cruzadas sobre o peito tem o bastão (ceptro-heka) e o chicote (ceptro-nekhakha).
Osiris momiforme con una corona-atef. En las manos, que lleva cruzadas sobre el pecho, sujeta el cayado (cetro-heqa) y el flagelo (cetro-nejaja).
Mummiform Osiris with an atef-crown. In his hands, crossed on his chest, are the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
1901 Legat Dr. Samson. Nach Samsons Katalog 1885 in Kairo vom Kunsthändler Tano erworben.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Katalog "Schätze altägyptischer Kunst, Basel (1953) 73, Kat.Nr. 243. Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, (Berlin 1956) # 195a.
Commentaire général
Images
Attachments