English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Mummievormige Osiris met atef-kroon. In zijn handen, die hij over de borst gekruist houdt, houdt hij de kromstaf (heqa-scepter) en flagellum (nechacha-vlegel).
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mummiform Osiris with an atef-crown. In his hands, crossed on his chest, are the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Osiris momiforme portant la couronne-atef. Dans les mains, croisées sur sa poitrine, il tient la crosse (le sceptre-heqa) et le flagellum (le sceptre-nekhakha).
Osiris in Mumiengestalt mit Atefkrone, Krummstab (Heqa-Szepter) und Wedel (Nechacha-Szepter) in den auf die Brust hinaufgezogenen Händen.
Osiride mummiforme con corona-atef. Nelle mani, incrociate sul petto, tiene il pastorale (heqa-scettro) e il flagello (nekhekh-scettro).
Osíris mumiforme com coroa-atef. Nas mãos, cruzadas sobre o peito tem o bastão (ceptro-heka) e o chicote (ceptro-nekhakha).
Osiris momiforme con una corona-atef. En las manos, que lleva cruzadas sobre el pecho, sujeta el cayado (cetro-heqa) y el flagelo (cetro-nejaja).
Mummiform Osiris with an atef-crown. In his hands, crossed on his chest, are the crook (heqa-sceptre) and flagellum (nekhakha-sceptre).
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
1901 Legat Dr. Samson. Nach Samsons Katalog 1885 in Kairo vom Kunsthändler Tano erworben.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Katalog "Schätze altägyptischer Kunst, Basel (1953) 73, Kat.Nr. 243. Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, (Berlin 1956) # 195a.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments