English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Der Kopf der Statue eines Mannes trägt eine kurze Löckchenperücke und einen Seitenzopf. Das länglich rechteckige Gesicht besitzt ein kurzes, rundes Kinn, eine breite Nase und weit auseinander stehende Augen. Diese Merkmale datieren dieses Statuenfragment in die 25. Dynastie.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoofd van een beeld van een man met een korte krulletjespruik en zijlok. Het rechthoekige gezicht heeft een korte ronde kin, een brede neus en ogen die ver uit elkaar staan. Deze kenmerken wijzen op een datering in de 25e dynastie.
Head of the statue of a man with a short echelon-curl wig and sidelock. The long squarish face has a short round chin, a wide nose and eyes set wide apart. These features indicate a date in the 25th Dynasty.
Tête de la statue d'un homme portant une courte perruque en dégradé et une mèche sur le côté. Le visage oblong et rectangulaire présente un petit menton arrondi, un large nez et des yeux espacés. Ces traits sont typiques de la XXVème Dynastie.
Testa della statua di un uomo con una corta parrucca a riccioli e ciocca di capelli laterale. Il volto oblungo e squadrato ha un mento corto e rotondo, un naso largo e occhi molto distanziati. Questi tratti permettono di datare il pezzo alla XXV dinastia.
Cabeça de estátua de homem com cabeleira curta e madeixa lateral. O rosto rectangular oblongo tem um queixo curto e redondo, um nariz largo e olhos afastados. Estas características apontam para uma data na XXV Dinastia.
Cabeza de estatua de un hombre con una peluca corta de rizos escalonados y trenza lateral. La larga cara cuadrangular tiene un mentón corto y redondo y los ojos están separados. Los rasgos apuntan hacia una fecha en la Dinastía XXV.
Head of the statue of a man with a short echelon-curl wig and sidelock. The long squarish face has a short round chin, a wide nose and eyes set wide apart. These features indicate a date in the 25th Dynasty.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1878 aus der Sammlung Miramar, Nr. 641, übernommen.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) 58. Rogge, E., Statuen der Spätzeit (750-300 v. Chr.). Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (CAA) Wien 9 (1992), 16-19.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments