English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Tortuga masticando. La cabeza triangular está ligeramente alzada. En la espalda lleva algunas líneas onduladas.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zittende schildpad, met de driehoekige kop iets opgericht. Op de rug zijn enkele golflijnen gegraveerd.
Chewing turtle. The triangular head is slightly raised up. On its back some wavy lines are carved.
La tête triangulaire de cette tortue est légèrement relevée. Sur son dos, sont gravées quelques lignes ondoyantes.
Die Kröte ist kauernd dargestellt. Der dreieckige Kopf ist leicht nach oben gerichtet. Auf den Rücken sind Wellenlinie graviert.
Rospo accovacciato. La testa triangolare è leggermente sollevata. Sulla schiena vi sono linee ondulate incise.
Tartaruga. A cabeça triangular está levemente elevada. Foram gravadas linhas onduladas nas costas.
Chewing turtle. The triangular head is slightly raised up. On its back some wavy lines are carved.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 558a.
Comentario general
Imágenes
Attachments
