English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tartaruga. A cabeça triangular está levemente elevada. Foram gravadas linhas onduladas nas costas.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zittende schildpad, met de driehoekige kop iets opgericht. Op de rug zijn enkele golflijnen gegraveerd.
Chewing turtle. The triangular head is slightly raised up. On its back some wavy lines are carved.
La tête triangulaire de cette tortue est légèrement relevée. Sur son dos, sont gravées quelques lignes ondoyantes.
Die Kröte ist kauernd dargestellt. Der dreieckige Kopf ist leicht nach oben gerichtet. Auf den Rücken sind Wellenlinie graviert.
Rospo accovacciato. La testa triangolare è leggermente sollevata. Sulla schiena vi sono linee ondulate incise.
Tortuga masticando. La cabeza triangular está ligeramente alzada. En la espalda lleva algunas líneas onduladas.
Chewing turtle. The triangular head is slightly raised up. On its back some wavy lines are carved.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 558a.
Comentário general
Imagems
Attachments
