English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Die Kröte ist kauernd dargestellt. Der dreieckige Kopf ist leicht nach oben gerichtet. Auf den Rücken sind Wellenlinie graviert.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zittende schildpad, met de driehoekige kop iets opgericht. Op de rug zijn enkele golflijnen gegraveerd.
Chewing turtle. The triangular head is slightly raised up. On its back some wavy lines are carved.
La tête triangulaire de cette tortue est légèrement relevée. Sur son dos, sont gravées quelques lignes ondoyantes.
Rospo accovacciato. La testa triangolare è leggermente sollevata. Sulla schiena vi sono linee ondulate incise.
Tartaruga. A cabeça triangular está levemente elevada. Foram gravadas linhas onduladas nas costas.
Tortuga masticando. La cabeza triangular está ligeramente alzada. En la espalda lleva algunas líneas onduladas.
Chewing turtle. The triangular head is slightly raised up. On its back some wavy lines are carved.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 558a.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
