English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Rospo accovacciato. La testa triangolare è leggermente sollevata. Sulla schiena vi sono linee ondulate incise.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zittende schildpad, met de driehoekige kop iets opgericht. Op de rug zijn enkele golflijnen gegraveerd.
Chewing turtle. The triangular head is slightly raised up. On its back some wavy lines are carved.
La tête triangulaire de cette tortue est légèrement relevée. Sur son dos, sont gravées quelques lignes ondoyantes.
Die Kröte ist kauernd dargestellt. Der dreieckige Kopf ist leicht nach oben gerichtet. Auf den Rücken sind Wellenlinie graviert.
Tartaruga. A cabeça triangular está levemente elevada. Foram gravadas linhas onduladas nas costas.
Tortuga masticando. La cabeza triangular está ligeramente alzada. En la espalda lleva algunas líneas onduladas.
Chewing turtle. The triangular head is slightly raised up. On its back some wavy lines are carved.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 558a.
Commento generale
Immaginei
Attachments