English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Das Schild der Uräusschlange ist in sechs Felder geteilt; die zwei oberen sind blau, die mittleren rot, die unteren hellgrün eingelegt. An der Unterseite befindet sich ein senkrechter Zapfen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Het borstschild van de uraeus is verdeeld in zes velden. De twee bovenste zijn ingelegd met blauw, de middelste met rood, en de onderste met lichtgroen. Onderaan zit een verticale pin.
The shield of the uraeus is divided into six fields; the two at the top are inlaid in blue, the middle ones in red, and the ones at the bottom in light green. There is a vertical tenon at the bottom.
Le capuchon de l'uraeus est divisé en six sections. Les deux du sommet comportent des incrustations bleues, les suivantes sont rouges et celles du bas sont vert clair. L'objet comporte un tenon vertical.
Il corpo dell'ureo è diviso in sei parti; le due sulla sommità sono intarsiate di blu, quelle in centro di rosso e quelle in basso di verde chiaro. Sulla base vi è un tenone verticale.
O escudo do ureus está dividido em seis zonas: os dois no topo estão incrustrados a azul, os do meio a vermelho, e os de baixo a verde. Tem um espigão vertical em baixo.
El escudo del uraeus está dividido en seis campos; los dos de la parte superior están incrustados de azul, los del medio de rojo y los del fondo de verde claro. En la parte inferior hay una espiga vertical.
The shield of the uraeus is divided into six fields; the two at the top are inlaid in blue, the middle ones in red, and the ones at the bottom in light green. There is a vertical tenon at the bottom.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 520a.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments