The Global Egyptian Museum

Staande Osiris met flagellum (nechacha-vlegel) in de rechter hand en kromstaf (heqa-scepter) in de linker. Op zijn hoofd staat de witte kroon met uraeus, met aanhechtingspunten voor de veren.

This standing Osiris holds a flagellum (nekhakha-sceptre) in his right hand and a crook (heqa-sceptre) in his left. On his head is the white crown with uraeus to which knobs have been attached to affix the feathers.

Osiris est debout, le flagellum (sceptre-nekhakha) dans la main droite, la crosse (sceptre-heqa) dans la gauche. Il porte la couronne blanche décorée de l'uraeus, sur laquelle des tenons servaient à fixer des plumes.

Osiride stante con flagello (nekhekh-scettro) nella mano destra e pastorale (heqa-scettro) nella sinistra. Sulla sua testa vi è la corona bianca con l'ureo, con un perno per l'attacco delle piume.

Este Osíris de pé tem um com um chicote (ceptro-nekhakha) na m&atilde;o direita e um bast&atilde;o (ceptro-heka) na esquerda. Na cabeça tem a coroa branca com ureus, ao qual foram afixados espig&otilde;es para afixar as plumas.

Osiris en pie con flagelo (cetro-nejaja) en la mano derecha y el cayado (cetro-heqa) en la izquierda. Sobre la cabeza lleva una corona blanca con uraeus, con una espiga para fijar las plumas.

This standing Osiris holds a flagellum (nekhakha-sceptre) in his right hand and a crook (heqa-sceptre) in his left. On his head is the white crown with uraeus to which knobs have been attached to affix the feathers.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments