The Global Egyptian Museum

Staande Osiris met flagellum (nechacha-vlegel) in de rechter hand en kromstaf (heqa-scepter) in de linker. Op zijn hoofd staat de witte kroon met uraeus, met aanhechtingspunten voor de veren.

This standing Osiris holds a flagellum (nekhakha-sceptre) in his right hand and a crook (heqa-sceptre) in his left. On his head is the white crown with uraeus to which knobs have been attached to affix the feathers.

Der stehende Osiris hält ein Wedel (Nechacha-Szepter) in der rechten Hand, ein Krummstab (Heqa-Szepter) in der linken. Auf seinem Kopf sitzt die Weiße Krone mit Uräus, an der ein Zapfen angegossen für die Federn ist.

Osiride stante con flagello (nekhekh-scettro) nella mano destra e pastorale (heqa-scettro) nella sinistra. Sulla sua testa vi è la corona bianca con l'ureo, con un perno per l'attacco delle piume.

Este Osíris de pé tem um com um chicote (ceptro-nekhakha) na m&atilde;o direita e um bast&atilde;o (ceptro-heka) na esquerda. Na cabeça tem a coroa branca com ureus, ao qual foram afixados espig&otilde;es para afixar as plumas.

Osiris en pie con flagelo (cetro-nejaja) en la mano derecha y el cayado (cetro-heqa) en la izquierda. Sobre la cabeza lleva una corona blanca con uraeus, con una espiga para fijar las plumas.

This standing Osiris holds a flagellum (nekhakha-sceptre) in his right hand and a crook (heqa-sceptre) in his left. On his head is the white crown with uraeus to which knobs have been attached to affix the feathers.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments