The Global Egyptian Museum

Deze zwart beschilderde vaas in klei is afkomstig uit de opgravingen van J. Garstang te Meroë in 1909-1910. Het recipiënt, dat bedekt is met een schaaltje dat als deksel dient, is versierd met een ingesneden motief dat wit geschilderd is.

This vase of clay painted black comes from the excavations of J. Garstang at Meroe in 1909-1910. Covered by a bowl serving as a lid, the receptacle is decorated by an incised motif painted in white.

Dieses Gefäß aus schwarz bemaltem Ton stammt aus den Grabungen J. Garstangs in Meroe in den Jahren 1909-1910. Das mit einem als Deckel dienenden Napf abgedeckte Gefäß ist mit einem weiß bemalten Ritzmotiv verziert.

Questo vaso di argilla dipinta di nero proviene dagli scavi di J. Garstang a Meroe nel 1909-1910. Ricoperto da una scodella che serviva da coperchio, il recipiente é decorato con un motivo inciso dipinto di bianco.

Este vaso de argila pintado de preto provém das escavaçöes de J. Garstang em Meroé em 1909-1910. O recipiente está decorado com um motivo inciso pintado de branco, e tem como tampa uma escudela.

Este vaso de arcilla pintado de negro proviene de las excavaciones de J. Garstang en Meroe en 1909-1910. Cubierto por una escudilla que sirve de tapadera, el recipiente está decorado con un motivo inciso pintado de blanco.

This vase of clay painted black comes from the excavations of J. Garstang at Meroe in 1909-1910. Covered by a bowl serving as a lid, the receptacle is decorated by an incised motif painted in white.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments