The Global Egyptian Museum

This vase of clay painted black comes from the excavations of J. Garstang at Meroe in 1909-1910. Covered by a bowl serving as a lid, the receptacle is decorated by an incised motif painted in white.

Ce vase en argile peint en noir provient des fouilles de J. Garstang à Méroé en 1909-1910. Recouvert d'une écuelle servant de couvercle, le récipient est décoré d'un motif incisé peint en blanc.

Dieses Gefäß aus schwarz bemaltem Ton stammt aus den Grabungen J. Garstangs in Meroe in den Jahren 1909-1910. Das mit einem als Deckel dienenden Napf abgedeckte Gefäß ist mit einem weiß bemalten Ritzmotiv verziert.

Questo vaso di argilla dipinta di nero proviene dagli scavi di J. Garstang a Meroe nel 1909-1910. Ricoperto da una scodella che serviva da coperchio, il recipiente é decorato con un motivo inciso dipinto di bianco.

Este vaso de argila pintado de preto provém das escavaçöes de J. Garstang em Meroé em 1909-1910. O recipiente está decorado com um motivo inciso pintado de branco, e tem como tampa uma escudela.

Este vaso de arcilla pintado de negro proviene de las excavaciones de J. Garstang en Meroe en 1909-1910. Cubierto por una escudilla que sirve de tapadera, el recipiente está decorado con un motivo inciso pintado de blanco.

This vase of clay painted black comes from the excavations of J. Garstang at Meroe in 1909-1910. Covered by a bowl serving as a lid, the receptacle is decorated by an incised motif painted in white.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments