English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Papiro demótico: «La burla del arpista», la llamada canción del arpista, en cuatro partes desiguales.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Demotische papyrus met daarop de "Bespotting van de harpenaar", het zogenaamde Lied van de Harpenaar, in vier ongelijke delen.
Demotic papyrus: "Mockery of the Harper", the so-called Harper's Song, in four unequal parts.
Papyrus en démotique: "Raillerie du Harpiste", ainsi nommé "Chant du Harpiste", en quatre parties inégales.
Demotischer Papyrus: "Verspottung des Harfners", sog. Harfnerlied, in vier ungleichen Teilen.
Papiro demotico: "Derisione dell'arpista", la cosiddetta Canzone dell'arpista, in quattro parti diseguali.
Papiro demótico, "Escárnio do Harpista", a chamada Canção do Harpista, em quatro partes desiguais.
Demotic papyrus: "Mockery of the Harper", the so-called Harper's Song, in four unequal parts.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
1852 Geschenk des Arabisten Alfred Freiherrn von Kremer.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Thissen, H. J., Der verkommene Harfenspieler. Demotische Studien 11 (1992).
Comentario general
Erhaltungszustand: Fragmentiert.
Imágenes
Attachments
