English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Papyrus en démotique: "Raillerie du Harpiste", ainsi nommé "Chant du Harpiste", en quatre parties inégales.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Demotische papyrus met daarop de "Bespotting van de harpenaar", het zogenaamde Lied van de Harpenaar, in vier ongelijke delen.
Demotic papyrus: "Mockery of the Harper", the so-called Harper's Song, in four unequal parts.
Demotischer Papyrus: "Verspottung des Harfners", sog. Harfnerlied, in vier ungleichen Teilen.
Papiro demotico: "Derisione dell'arpista", la cosiddetta Canzone dell'arpista, in quattro parti diseguali.
Papiro demótico, "Escárnio do Harpista", a chamada Canção do Harpista, em quatro partes desiguais.
Papiro demótico: «La burla del arpista», la llamada canción del arpista, en cuatro partes desiguales.
Demotic papyrus: "Mockery of the Harper", the so-called Harper's Song, in four unequal parts.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
1852 Geschenk des Arabisten Alfred Freiherrn von Kremer.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Thissen, H. J., Der verkommene Harfenspieler. Demotische Studien 11 (1992).
Commentaire général
Erhaltungszustand: Fragmentiert.
Images
Attachments