English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Demotic papyrus: "Mockery of the Harper", the so-called Harper's Song, in four unequal parts.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Demotische papyrus met daarop de "Bespotting van de harpenaar", het zogenaamde Lied van de Harpenaar, in vier ongelijke delen.
Demotic papyrus: "Mockery of the Harper", the so-called Harper's Song, in four unequal parts.
Papyrus en démotique: "Raillerie du Harpiste", ainsi nommé "Chant du Harpiste", en quatre parties inégales.
Demotischer Papyrus: "Verspottung des Harfners", sog. Harfnerlied, in vier ungleichen Teilen.
Papiro demotico: "Derisione dell'arpista", la cosiddetta Canzone dell'arpista, in quattro parti diseguali.
Papiro demótico, "Escárnio do Harpista", a chamada Canção do Harpista, em quatro partes desiguais.
Papiro demótico: «La burla del arpista», la llamada canción del arpista, en cuatro partes desiguales.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
1852 Geschenk des Arabisten Alfred Freiherrn von Kremer.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Thissen, H. J., Der verkommene Harfenspieler. Demotische Studien 11 (1992).
تعليق عام
Erhaltungszustand: Fragmentiert.
الصور
Attachments