English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Demotic papyrus: "Mockery of the Harper", the so-called Harper's Song, in four unequal parts.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Demotische papyrus met daarop de "Bespotting van de harpenaar", het zogenaamde Lied van de Harpenaar, in vier ongelijke delen.
Papyrus en démotique: "Raillerie du Harpiste", ainsi nommé "Chant du Harpiste", en quatre parties inégales.
Demotischer Papyrus: "Verspottung des Harfners", sog. Harfnerlied, in vier ungleichen Teilen.
Papiro demotico: "Derisione dell'arpista", la cosiddetta Canzone dell'arpista, in quattro parti diseguali.
Papiro demótico, "Escárnio do Harpista", a chamada Canção do Harpista, em quatro partes desiguais.
Papiro demótico: «La burla del arpista», la llamada canción del arpista, en cuatro partes desiguales.
Demotic papyrus: "Mockery of the Harper", the so-called Harper's Song, in four unequal parts.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
1852 Geschenk des Arabisten Alfred Freiherrn von Kremer.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Thissen, H. J., Der verkommene Harfenspieler. Demotische Studien 11 (1992).
General Comment
Erhaltungszustand: Fragmentiert.
Images
Attachments
