The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Papiro hierático, escrito em ambos os lado: julgamento de um grave roubo.

Hiëratische papyrus, aan beide zijden beschreven betreffende een proces over grafroverij.

Hieratic papyrus, with writing on both sides: a trial for tomb robbery.

Papyrus en écriture hiératique. Les deux faces comportent des textes relatifs à un jugement pour pillage de tombe.

Hieratischer Papyrus, zweiseitig beschrieben: einen Prozeß wegen Gräberraub.

Papiro ieratico, con testo su entrambi i lati: un processo per un furto in una tomba.

Papiro hierático escrito por ambos lados: un juicio por el robo de una tumba.

Hieratic papyrus, with writing on both sides: a trial for tomb robbery.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Nach der Bezeichnung "P. Ambras" aus der ehemaligen Habsburger Sammlung Ambras (nach Schloss Ambras bei Innsbruck benannt).

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Brugsch, H., in: ÄZ 14 (1876) 1-4.
Bergmann, E. von, Hieratische und hieratisch-demotische Texte der Sammlung Aegyptischer Althertümer des Allerhöchsten Kaiserhauses, Wien (1886) VIII-X, Taf. VI.
Winlock, H.E., in: Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 10 (1924) 238, Anm. 2.
Peet, T.E., in: Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 11 (1925) 54.
Peet, T.E., The Great Tomb Robberies of the Twentieth Egyptian Dynasty (Oxford 1930), 177 ff, Taf. XXXVIII.
Cerny, J., in: Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale (BIFAO) 41 (1942) 130.
Beckerath, J. v., Untersuchungen zur politischen Geschichte der Zweiten Zwischenzeit. (Ägyptologische Forschungen (ÄgFo) 23, 1965) 173-174, 291.
Cerny, J., A Community of Workmen at Thebes in the Ramesside Period (Bibliothèque d'Etude 50, 1973) 9, Anm. 9; 26, Anm.2; 88, Anm. 9.
Aldred, C., in: Festschrift Fairman (1979) 95.
Satzinger, H., Übersicht über die Papyri ..., Göttinger Miszellen (GM) 75 (1984) 31-35.
Romer, J., Sie schufen die Königsgräber. (1986) 290, 313.
Bellion, M., Egypte ancienne. Catalogue des manuscrits hiéroglyphiques et hiératiques et des dessins sur papyrus, cuir ou tissu, publiés ou signalés. Pau (1987) 325.
Reeves, N., Valley of the Kings, (London 1990) 94.
Schott, S., Bücher und Bibliotheken im Alten Ägypten (1990) 275, 356.
Magee, D.N.S. & J. Malek, A checklist of transcribed hieratic documents in the archive of the Griffith Institute, (Oxford1991) 17, 45.
Kitchen, K., Ramesside Inscriptions VI 836-8.
Lexikon der Ägyptologie (LÄ) VII (1989) 64, cf. 68.
Wörterbuch der ägyptischen Sprache (Wb) I 150, 19 (2.3); I 151, 1 (2.1); I 256, 8 (2.5); I 583 (1.3); I 437, 11 (2.10).
Wörterbuch der ägyptischen Sprache (Wb) II 211, 7; II 395, 2; (1.9); II 423, 20 (2.3); II 428, 20 (2.11).
Wörterbuch der ägyptischen Sprache (Wb) III 323, 13 (2.8); III 379, 5 (1.5); III 477, 11 (1.9). 
Wörterbuch der ägyptischen Sprache (Wb) IV 36, 5 (1.5); IV 36, 8 (2.4); IV 68, 8 (1.2); IV 146, 2 (2.5); IV 146, 2 (2.6); IV 146, 2 (2.8) IV 499, 8 (1.2)
Wörterbuch der ägyptischen Sprache (Wb) V 25, 2 (1.9); V 25, 6 (1.2); V 49, 15 (1.2); V 111, 3 (2.1); V 347, 18 (1.5); V 619, 4 (2.10).

Comentário general


Herkunft: 
Vermutlich aus Theben.

Erhaltungszustand: 
Beschädigt. Text gut erhalten.

Imagems	Attachments