English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Lo scarabeo è stato intagliato con cura; sul sigillo è raffigurato uno scarabeo alato con due urei.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
De kever is verfijnd uitgevoerd; een gevleugelde scarabee met twee uraei is afgebeeld op het zegel.
The beetle has been finely cut; a winged scarab with two uraei is displayed on its seal.
Le coléoptère a été finement travaillé; son sceau comporte un scarabée ailé et deux uraei.
Der Käfer ist fein geschnitten, auf der Siegelfläche ein geflügelter Skarabäus mit zwei Uräen.
O escaravelho foi finamente trabalhado: um escaravelho alado com dois urei no selo.
El escarabajo fue finamente tallado; en su sello aparecen un escarabeo alado con dos uraei.
The beetle has been finely cut; a winged scarab with two uraei is displayed on its seal.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Alter Bestand.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) 80/81. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 117.
Commento generale
Material: Grün glasierter Steatit.
Immaginei
Attachments