English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Der Käfer ist fein geschnitten, auf der Siegelfläche ein geflügelter Skarabäus mit zwei Uräen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
De kever is verfijnd uitgevoerd; een gevleugelde scarabee met twee uraei is afgebeeld op het zegel.
The beetle has been finely cut; a winged scarab with two uraei is displayed on its seal.
Le coléoptère a été finement travaillé; son sceau comporte un scarabée ailé et deux uraei.
Lo scarabeo è stato intagliato con cura; sul sigillo è raffigurato uno scarabeo alato con due urei.
O escaravelho foi finamente trabalhado: um escaravelho alado com dois urei no selo.
El escarabajo fue finamente tallado; en su sello aparecen un escarabeo alado con dos uraei.
The beetle has been finely cut; a winged scarab with two uraei is displayed on its seal.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Alter Bestand.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) 80/81. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 117.
Algemeiner Kommentar
Material: Grün glasierter Steatit.
Abbildungen
Attachments