English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Le coléoptère a été finement travaillé; son sceau comporte un scarabée ailé et deux uraei.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De kever is verfijnd uitgevoerd; een gevleugelde scarabee met twee uraei is afgebeeld op het zegel.
The beetle has been finely cut; a winged scarab with two uraei is displayed on its seal.
Der Käfer ist fein geschnitten, auf der Siegelfläche ein geflügelter Skarabäus mit zwei Uräen.
Lo scarabeo è stato intagliato con cura; sul sigillo è raffigurato uno scarabeo alato con due urei.
O escaravelho foi finamente trabalhado: um escaravelho alado com dois urei no selo.
El escarabajo fue finamente tallado; en su sello aparecen un escarabeo alado con dos uraei.
The beetle has been finely cut; a winged scarab with two uraei is displayed on its seal.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Alter Bestand.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) 80/81. Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 117.
Commentaire général
Material: Grün glasierter Steatit.
Images
Attachments