The Global Egyptian Museum

Aan de ene kant is de god Ptah gegraveerd (in de vorm van een staande mummie), aan de andere kant een valkkoppige godheid. Delen van de ring waren omwonden met gouddraad.

On one side is a carving of the god Ptah (standing and mummiform), on the other a falcon-headed deity. Part of the hoop has been wound around with gold thread.

D'un côté, a été gravée l'image du dieu Ptah (debout et momiforme), de l'autre, celle d'une divinité hiéracocéphale. L'anneau est constitué en partie de fils d'or enroulés.

Auf einer Seite ist der Gott Ptah eingraviert (mumienförmig, stehend), auf der anderen eine falkenköpfige Gottheit. Teile des Bügels sind mit Golddraht umwunden.

O deus Ptah foi inciso num lado (em pé e mumiforme), e do outro uma divindade com cabeça de falc&atilde;o. Partes do anel foram trabalhadas em fio de ouro.

En un lado aparece inciso el dios Ptah (de pie y momiforme) y en el otro una deidad con cabeza de halcón. Parte de la argolla del anillo se enrolló hilo de oro.

On one side is a carving of the god Ptah (standing and mummiform), on the other a falcon-headed deity. Part of the hoop has been wound around with gold thread.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments