English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Dit fragmentje van een stèle heeft een gevleugelde zonneschijf in de lunet en hieronder een offerscène met Re-Horachte en een aanbiddende vrouw. De beschildering is gedeeltelijk bewaard.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This small stela fragment has a winged sun disc in the lunette and underneath an offering scene with Re-Harakhty and a woman in adoration. The paint is partly preserved.
Ce petit fragment de stèle comporte un disque solaire ailé et, plus bas, une scène d'offrande où figurent Rê-Horakhty et une femme en adoration. La peinture est partiellement conservée.
Das kleine Stelenfragment zeigt im Giebelfeld die geflügelte Sonnenscheibe und darunter eine Opferszene mit Re-Harachte und einer anbetenden Frau. Die Bemalung ist teilweise erhalten.
Questo piccolo frammento di stele ha un disco solare alato nella lunetta e al di sotto di esso vi è una scena di offerta con Ra-Harakhty e una donna in adorazione. La pittura si è conservata parzialmente.
Este pequeno fragmento de estela com disco solar alado na luneta, e por baixo, uma cena de oferendas com Ré-Horakhti e uma mulher em adoração. A pintura está parcialmente preservada.
Este pequeño fragmento de estela contiene un disco solar en el luneto y, debajo, una escena de ofrenda con Re-Harajty y una mujer adorando. La pintura se ha conservado en parte.
This small stela fragment has a winged sun disc in the lunette and underneath an offering scene with Re-Harakhty and a woman in adoration. The paint is partly preserved.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Vermutlich Geschenk von I. Löwenstern 1837.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Unveröffentlicht.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments