English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This small stela fragment has a winged sun disc in the lunette and underneath an offering scene with Re-Harakhty and a woman in adoration. The paint is partly preserved.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit fragmentje van een stèle heeft een gevleugelde zonneschijf in de lunet en hieronder een offerscène met Re-Horachte en een aanbiddende vrouw. De beschildering is gedeeltelijk bewaard.
Ce petit fragment de stèle comporte un disque solaire ailé et, plus bas, une scène d'offrande où figurent Rê-Horakhty et une femme en adoration. La peinture est partiellement conservée.
Das kleine Stelenfragment zeigt im Giebelfeld die geflügelte Sonnenscheibe und darunter eine Opferszene mit Re-Harachte und einer anbetenden Frau. Die Bemalung ist teilweise erhalten.
Questo piccolo frammento di stele ha un disco solare alato nella lunetta e al di sotto di esso vi è una scena di offerta con Ra-Harakhty e una donna in adorazione. La pittura si è conservata parzialmente.
Este pequeno fragmento de estela com disco solar alado na luneta, e por baixo, uma cena de oferendas com Ré-Horakhti e uma mulher em adoração. A pintura está parcialmente preservada.
Este pequeño fragmento de estela contiene un disco solar en el luneto y, debajo, una escena de ofrenda con Re-Harajty y una mujer adorando. La pintura se ha conservado en parte.
This small stela fragment has a winged sun disc in the lunette and underneath an offering scene with Re-Harakhty and a woman in adoration. The paint is partly preserved.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Vermutlich Geschenk von I. Löwenstern 1837.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Unveröffentlicht.
General Comment
Images
Attachments